Home » интересно » Получить ипотеку в Испании

Получить ипотеку в Испании

Получить ипотеку в Испании

Основные документы для ипотеки

- для граждан России справка о доходах форма 2 НДФЛ за последние 12 месяцев, но лучше за текущий и предыдущий год. Для граждан других стран — аналогичная справка, если имеется, или декларация о доходах из налоговых органов за такой же период.

- выписка / выписки с личного банковского счета / счетов в своей стране за последние 12 месяцев, где видно, что деньги на счёт регулярно поступают. Не обязательно в размере указанной зарплаты или фигурирующие в 2 НДФЛ, можно несколько меньше, т.к. это объясняется тем, что зарплату, например в России, часто не переводят напрямую в банк на счёт сотрудника, а выдают по месту работы. Вместо выписки со счёта иногда достаточна справка из банка о сумме остатка на счёте.

- справка с места работы на фирменном бланке с указанием имени и фамилии, занимаемой должности, размера зарплаты и продолжительности работы на данной фирме или в учреждении. Важен более продолжительный срок работы. Желательно также указать и сферу деятельности фирмы или учреждения.

- если не работаете по найму, а владеете собственным бизнесом, то свидетельство о регистрации фирмы и соответствующую страницу из документа, где фигурируют Ваши имя и фамилия, а также доля собственности.
- если имеется депозит в банке, то соответствующая справка.

- свидетельство (а) из государственного органа о владении в своей стране квартирой и / или домом с указанием их размера в квадратных метрах и записью, что нет никаких обременений. Наличие в собственности недвижимости является подтверждением финансового достатка человека. Важно, что испанские банки испытывают к таким документам особое доверие, т. к. они выдаются государственными органами.

- резюме на 1-2 страницах, т. е. краткое изложение в произвольной форме всех данных, которые фигурируют в представляемых Вами документах.

- идентификационный номер иностранца NIE, который оформляется на месте в Испании.

Проверку достоверности представленных иностранцами документов банки не производят по той причине, что сделать это практически невозможно. Но их содержание они изучают очень внимательно. Поэтому для получения ипотеки нужно оформить документы таким образом, чтобы они понравились банку. И, что очень важно, очень желательно представить хотя бы пару из них, которые выдаются государственными органами: например, свидетельство о собственности на квартиру и / или дом. Это повышает доверие банков.

Основные условия

Ипотека в Испании обычно выдается на 5-25 лет, в отдельных случаях до 30 лет. Для лиц, не являющихся гражданами Испании или стран Евросоюза, размер ипотеки в настоящее время составляет максимально до 50% от оценочной стоимости покупаемой недвижимости или от цены покупки, которая будет указана в Эскритуре (купчей). Причем предоставляемая сумма рассчитывается банком, исходя из меньшей из этих двух величин.

Процентные ставки по ипотеке для иностранных граждан не из стран Евросоюза колеблются в настоящее время на уровне примерно 5% годовых. Срок её оформления обычно составляет от 3 до 3,5 недель с момента получения нами от клиента перечисленных выше документов.

Размер ежемесячных выплат по ипотечному кредиту для иностранцев из стран не Евросоюза не может сейчас превышать 25% от суммы совокупного месячного дохода получателей кредита. Поэтому и цифры, фигурирующие в документах о доходах, должны быть соответствующими.

В случае покупки недвижимости семейной парой рекомендуется представлять все документы не на одного из супругов, а на обоих. Позиция банка понятна: ведь если один из супругов по каким-то причинам не будет работать, хотя бы временно, то второй всё равно сможет продолжать выплаты. По желанию покупателя ипотечный кредит может быть оформлен сразу на нескольких человек, в том числе, если они не являются родственниками.

Процесс оформления ипотеки

- Открытие личного счета в испанском банке, 20-30 минут. Необходим только действующий загранпаспорт. Номер иностранца NIE можно представить позже после его оформления.

- Вы присылаете нам по email подготовленные документы на русском языке (перечислены выше). Мы предварительно проверяем их и в случае необходимости просим внести необходимые коррективы. Затем организуем их официальный перевод на испанский язык у местного присяжного переводчика. Перевод может длиться от 3 до 10 дней в зависимости от загрузки переводчика. Можно также сделать нотариально заверенный перевод документов заранее в своей стране и легализовать их там же в испанском консульстве, но это более сложный процесс.

- Параллельно с переводом документов на испанский язык определяется оценочная стоимость приобретаемого объекта недвижимости. Это делает специализированная фирма, работающая с данным банком. Прибытие специалиста, проведение оценки объекта и подготовка итогового документа занимает примерно 7-10 дней.

- Мы передаем в банк все переведенные на испанский язык документы. Банк производит их рассмотрение и готовит письменное заключение для своего центрального отделения, обычно в течение 3-5 дней.
- Отправка банком всего пакета документов в его центральное отделение для принятия окончательного решения и утверждения. Ответ из центрального отделения обычно поступает через 7-10 дней, но иногда может быть больше.

- Перевод покупателем на свой личный счет в испанском банке недостающей суммы, т.е. той, которую нужно доплатить с учетом размера предоставляемого кредита. Кроме того, необходимо перевести ещё примерно 10-11% от цены приобретаемого объекта для покрытия следующих расходов: государственный налог 8% от цены покупки, указанной в Эскритуре (купчая), комиссия банка за ипотеку 1-1,5%, государственный налог за её оформление, оплата услуг оценщика банка, нотариальный сбор за оба договора (купли-продажи и ипотечный) и пошлина за регистрацию обоих договоров в государственном регистре собственности. Не обязательно, но очень желательно перевести эти деньги на свой счёт до начала рассмотрения банком всего пакета документов, так как наличие денег на счёте клиента в момент принятия решения о предоставлении ипотеки является весомым аргументом.

- После принятия банком положительного решения о предоставлении ипотечного кредита купчая на недвижимость и ипотечный договор подписываются одновременно в присутствии нотариуса, после чего производится их регистрация в государственном регистре.

Сделать официальный перевод документов, поставить апостиль!

Russkaya Ispania - русская испания

Scroll to top